Autore: Hideko Mizuno
Genere: Shoujo
Titolo originale: Honey Honey no Suteki na Bouken
Traduzione titolo: Le meravigliose avventure di Honey Honey
Titolo italiano: I fantastici viaggi di Fiorellino
Episodi: 29

Fiorellino lavora come cameriera in un ristorante. Un giorno la sua gattina Lili ingoia il "Sorriso dell'Amazzone", un prezioso anello della principessa Florence. Fiorellino si vede così costretta alla fuga, inseguita dalla principessa Florence e dai suoi pretendenti: sono lo sceicco Petroldollaro, il nazista Hail Gestapo (che dice di essere figlio di Hitler), l’indiano Geronimo, un principe pancione. Chi per primo riuscirà a recuperare l'anello, potrà sposare la principessa. Al gruppetto si unisce anche il ladro Fenice (un misterioso ladro gentiluomo), che vuole impossessarsi dell'anello per il suo valore.
Come finisce vi chiederete voi? Con un bel lieto fine! Fiorellino sposa il bel Fenice e scopre di essere principessa dello scomparso regno di Push. Non solo! Lei e Florence sono sorelle,come dimostra un misterioso fiorellino che entrambe hanno sotto la pianta del piede e che compare solo a contatto col calore!

Il primo doppiaggio non è stato fatto da Mediaset e presenta i nomi italianizzati. La protagonista viene chiamata infatti Fiorellino. La prima sigla è cantata da I Cavalieri del Re e si chiama La ballata di Fiorellino. E' stato poi trasmesso su Italia1 nel 1996 e il doppiaggio è rimasto quello storico, non è stato cambiato. La sigla invece è stata sostituita con quella cantata da Cristina D'Avena e intitolata I fantastici viaggi di Fiorellino. Il secondo doppiaggio invece, fatto dalla AVO film, presenta i nomi originali con la protagonista che si chiama Honey Honey, e una sigla strumentale americana.
Il nome originale della protagonista (Honey Honey) è una palese presa in giro di "Candy Candy".

Molto carino per le ambientazioni principesche e il character design particolare. Mi piace di più la prima sigla, non molto quella cantata da cristina d'avena, forse perchè ricorda molto candy candy. Secondo voi non sembra che questo cartone sia una versione comica di Lulu l'angelo dei fiori? Come voto un bel 7..no?

In collaborazione con whataboutal